{"id":4801,"date":"2022-03-27T16:34:12","date_gmt":"2022-03-27T14:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/?p=4801"},"modified":"2022-03-27T16:34:12","modified_gmt":"2022-03-27T14:34:12","slug":"ukrainskie-dzieci-w-polskich-szkolach-baza-przydatnych-linkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/ukrainskie-dzieci-w-polskich-szkolach-baza-przydatnych-linkow\/","title":{"rendered":"Ukrai\u0144skie dzieci w polskich szko\u0142ach &#8211; baza przydatnych link\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Szacuje si\u0119, \u017ce od pocz\u0105tku napa\u015bci Rosji na Ukrain\u0119 do Polski przyjecha\u0142o ok. 700 tysi\u0119cy dzieci w wieku szkolnym. Wiele z nich ju\u017c dzisiaj jest uczniami polskich szk\u00f3\u0142, a wiele stanie si\u0119 nimi w najbli\u017cszych dniach i tygodniach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">W zwi\u0105zku z tym nauczyciele i wychowawcy musz\u0105 przygotowa\u0107 si\u0119 do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 ukrai\u0144skim dzieciom odnale\u017a\u0107 si\u0119 w polskim systemie edukacji . Wymaga to wiele pracy. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy korzysta\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 i dobrych praktyk, pokazuj\u0105cych, \u017ce jest to mo\u017cliwe. Zapraszamy do korzystania z bazy adres\u00f3w internetowych, pozwalaj\u0105cych pozna\u0107 ofert\u0119 przydatnych szkole\u0144, pobra\u0107 ciekawe publikacje w wersji elektronicznej i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w webinarach, kt\u00f3re ten proces znacznie u\u0142atwi\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Szkolenia i kursy dla nauczycieli<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Oferta O\u015brodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/odnswp.pl\/oferta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informacja o szkoleniach, kt\u00f3re organizowane s\u0105 przez ODNS &#8220;Wsp\u00f3lnota Polska&#8221;<\/a> &#8211; wiele spo\u015br\u00f3d organizowanych szkole\u0144 jest bezp\u0142atnych, niewielka op\u0142ata obowi\u0105zuje w przypadku, je\u015bli nauczyciel chce pobra\u0107 certyfikat.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Oferta kurs\u00f3w i szkole\u0144 przygotowana przez Mazowieckie Centrum Doskonalenia Nauczycieli w ramach akcji wsparcia pedagog\u00f3w w zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 w Ukrainie.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/mscdn.pl\/wsparcie-ze-strony-mscdn-w-zwiazku-z-sytuacja-na-ukrainie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do oferty MSCDN<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Kr\u00f3tki kurs audio j\u0119zyka ukrai\u0144skiego przygotowany przez Szko\u0142\u0119 J\u0119zyk\u00f3w Obcych A1.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/a1.edu.pl\/lekcje-ukrainskiego?fbclid=IwAR3C7Yaly9p_SPgnS4jSzbdf9RZYnAGK27rMUHuHwYvb7ceKmIONWV8QW4Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do kursu<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Oferta szkole\u0144 przygotowana przez Centrum Kompetencji VULCAN.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/ck.vulcan.pl\/szkolenia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do strony z wykazem szkole\u0144<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Webinary<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Webinary przygotowane przez Fundacj\u0119 &#8220;Szko\u0142a z Klas\u0105&#8221;.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=D-x3iD2Kaq4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stres, l\u0119k, niepewno\u015b\u0107. Co robi\u0107 i czego nie robi\u0107 w klasie?<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Fl7s3x72hOo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak wspiera\u0107 siebie i dzieci w sytuacji wojny w Ukrainie?<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Webinar przygotowany w ramach projektu &#8220;Projektujemy Przysz\u0142o\u015b\u0107. Edukacja&#8221;.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=98VNMgGDVAQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak uczy\u0107 dzieci z Ukrainy? Wspieranie i uczenie dzieci uchod\u017ac\u00f3w.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Webinary Instytutu EDUCARE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xJYV9-rqj9c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wojna i dzieci. Jak rozmawia\u0107 i co robi\u0107?<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Webinary przygotowane przez Fundacj\u0119 Centrum Edukacji Obywatelskiej.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3KKGg-dkU0w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak przygotowa\u0107 szko\u0142\u0119 na przyj\u0119cie uczni\u00f3w z Ukrainy? Wskaz\u00f3wki dla dyrektor\u00f3w.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Webinar przygotowany przez wydawnictwo &#8220;Nowa Era&#8221;.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YgfUnWrmYZ4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atak na Ukrain\u0119. Jak wspiera\u0107 uczni\u00f3w.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Cykl webinar\u00f3w przygotowany przez Instytut Nauki LEKTIKON<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/results?search_query=Dziecko+i+rodzina+wobec+wojny-interwencja+kryzysowa%2Cwsparcie+psych.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziecko i rodzina wobec wojny-interwencja kryzysowa, wsparcie psychologiczne.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Webinar przygotowany przez wydawnictwo Klett Polska oraz Dolno\u015bl\u0105sk\u0105 Szko\u0142\u0119 Wy\u017csz\u0105<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lC-_8Mh4LQY&amp;t=8s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Praca nauczyciela w \u015brodowisku polsko-ukrai\u0144skim.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Publikacje elektroniczne<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Podr\u0119czniki do nauczania j\u0119zyka polskiego opracowane przez nauczycieli dzia\u0142aj\u0105cych w Zjednoczeniu Nauczycieli Polskich na Ukrainie. Publikacje te s\u0142u\u017cy\u0142y dotychczas do nauki j\u0119zyka polskiego dla uczni\u00f3w mniejszo\u015bci polskiej. w obecnej sytuacji mo\u017cna je wykorzysta\u0107 jako podr\u0119czniki do nauki dzieci z Ukrainy. Na stronie znajduje si\u0119 te\u017c wiele materia\u0142\u00f3w metodycznych u\u0142atwiaj\u0105cych prac\u0119 z podr\u0119cznikami.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"http:\/\/znpu.org.ua\/materialy-dydaktyczne\/podreczniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podr\u0119czniki \u2013 ZNPU<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Pi\u0119ciotomowy podr\u0119cznik do nauki j\u0119zyka polskiego dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy ukrai\u0144skiej. Odpowiadaj\u0105 one poszczeg\u00f3lnym poziomom nauczania.\u00a0 Do ebook\u00f3w do\u0142\u0105czone s\u0105 materia\u0142y uzupe\u0142niaj\u0105ce dla nauczyciela. Publikacje powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Fundacji Wolno\u015b\u0107 i Demokracja oraz Centrum J\u0119zyka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemc\u00f3w \u201ePolonicum\u201d UW oraz Centrum Metodycznego w Drohobyczu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/wid.org.pl\/podrecznik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do strony, na kt\u00f3rej mo\u017cna pobra\u0107 podr\u0119czniki<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Materia\u0142y edukacyjne do nauki j\u0119zyka polskiego dla cudzoziemc\u00f3w &#8220;Z j\u0119zykiem polskim ka\u017cdego dnia&#8221; oraz &#8220;Polski na dobry start&#8221; &#8211; zawieraj\u0105 one podr\u0119czniki i \u0107wiczenia w wersji pdf oraz nagrania audio. Wszystkie pliki mo\u017cna pobra\u0107 na stronie Urz\u0119du do Spraw Cudzoziemc\u00f3w.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego---dla-doroslych\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do strony z materia\u0142ami<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Podr\u0119czniki &#8220;J\u0119zyk polski bez granic&#8221; przygotowane zosta\u0142y przez pedagog\u00f3w z O\u015brodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/odnswp.pl\/jezyk-polski-bez-granic\/?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do wersji elektronicznej podr\u0119cznik\u00f3w &#8220;J\u0119zyk polski bez granic&#8221;<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Platforma do nauki j\u0119zyka polskiego dla Ukrai\u0144c\u00f3w &#8211; jest to przyk\u0142ad prywatnych dzia\u0142a\u0144 informacyjnych, maj\u0105cy na celu stworzenie bazy bezp\u0142atnych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 pom\u00f3c mieszka\u0144com Ukrainy w nauce j\u0119zyka polskiego. Strona stanowi ci\u0105gle wzbogacany zas\u00f3b link\u00f3w do pojawiaj\u0105cych si\u0119 w Internecie publikacji pdf, audio i wideo.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/polskamowa.online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do platformy<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Pakiet powitalny &#8211; przewodnik dla uczni\u00f3w z Ukrainy przygotowany przez w\u0142adze Warszawy (materia\u0142y dost\u0119pne w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i j\u0119zyku polskim) &#8211; przydatne informacje dla uczni\u00f3w.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/edukacja.um.warszawa.pl\/putivnyk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do materia\u0142\u00f3w<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Zestaw poradnik\u00f3w przygotowanych z my\u015bl\u0105 o nauczycielach ucz\u0105cych dzieci z Ukrainy, opracowany przez ekspert\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z o\u015bwiatowym serwisem internetowym Szko\u0142a Edukacji. Poradniki w formacie pdf dotycz\u0105 np. porad wychowawczych i zagadnie\u0144 metodycznych w nauczaniu j\u0119zyka polskiego, matematyki, historii i biologii.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/szkolaedukacji.pl\/ukrainscy-uczniowie\/?fbclid=IwAR335ouHp_6CGHmVcH9Q89luXfgLLT7MgjufbHIymHQ8Q7viFNtShGjjEMY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do strony z poradnikami<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Zestawy kart pracy, kt\u00f3re mog\u0105 przyda\u0107 si\u0119 w czasie zaj\u0119\u0107 z udzia\u0142em dzieci ukrai\u0144skich udost\u0119pnione w serwisie <strong>e-pedagogika.pl<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/epedagogika.pl\/rozwoj-emocjonalnospoleczny\/-.-jak-opanowac-emocje.-karty-pracy-dla-dzieci-z-ukrainy-5834.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u042f\u043a \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457. Jak opanowa\u0107 emocje. Karty pracy dla dzieci z Ukrainy.<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/epedagogika.pl\/autyzm-i-zespol-aspergera\/jak-sie-czujesz-zachowania-a-emocje-i-uczucia.-karty-pracy-z-ukrainska-wersja-jezykowa-5481.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak si\u0119 czujesz? Zachowania a emocje i uczucia. Karty pracy z ukrai\u0144sk\u0105 wersj\u0105 j\u0119zykow\u0105.<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/epedagogika.pl\/rozwijanie-umiejetnosci-uczenia-sie\/-.-rozwijanie-kreatywnego-myslenia.-polskoukrainskie-karty-pracy-5861.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. Rozwijanie kreatywnego my\u015blenia. Polsko-ukrai\u0144skie karty pracy.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Materia\u0142y dost\u0119pne na stornach internetowych<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Centralna Komisja Egzaminacyjna rozpocz\u0119\u0142a na swojej stronie publikowanie &#8220;Szkolnych rozm\u00f3wek ukrai\u0144sko-polskich&#8221;. S\u0105 to informacje o podstawowych zwrotach, kt\u00f3re stosuje si\u0119 najcz\u0119\u015bciej w pracy z uczniem.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/cke.gov.pl\/materialy-w-jezyku-ukrainskim\/szkolne-rozmowki-ukrainsko-polskie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szkolne rozm\u00f3wki ukrai\u0144sko &#8211; polskie<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">&#8220;Edukacja dzieci z Ukrainy &#8211; Baza materia\u0142\u00f3w dla nauczycieli&#8221; &#8211; zbi\u00f3r link\u00f3w do r\u00f3\u017cnorodnych materia\u0142\u00f3w dost\u0119pnych w internecie, przygotowana przez Centrum Rozwoju Edukacji Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAE8EusYvjc\/KftkmbtCAwq6td297VVpHw\/view?utm_content=DAE8EusYvjc&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link&amp;utm_source=publishsharelink#2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">link do bazy <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Materia\u0142y edukacyjne dla nauczycieli prowadz\u0105cych zaj\u0119cia z dzie\u0107mi ukrai\u0144skimi oraz dzie\u0107mi z do\u015bwiadczeniem migracyjnym, przygotowane przez Centrum Edukacji Obywatelskiej.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/biblioteka.ceo.org.pl\/polska-ukraina-razem-w-szkole\/material-edukacyjny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do strony z materia\u0142ami<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Karty pracy dla uczni\u00f3w z Ukrainy przygotowane w ramach inicjatywy &#8220;Mamy projekt &#8211; kreatywnie po ukrai\u0144sku&#8221;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Uu4aQ_kR8p73gEA-dYPpSiXsQEEd1y7p\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pobierz karty pracy (1)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1gMjkrCeJFyi-2VcIPLROZhlMnL8EJtHd\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pobierz karty pracy (2)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Inne przydatne materia\u0142y<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Rozm\u00f3wki ukrai\u0144sko &#8211; polskie udost\u0119pniane bezp\u0142atnie przez wydawnictwo j\u0119zykowe PONS<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/en.calameo.com\/klett\/read\/0006171665db8c598a744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do ebooka &#8211; z ksi\u0105\u017cki mo\u017cna korzysta\u0107 online i pobra\u0107 j\u0105 na dysk komputera i telefonu<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">J\u0119zyk ukrai\u0144ski dla pocz\u0105tkuj\u0105cych &#8211; podstawowe zwroty i wyra\u017cenia &#8211; plik audio udost\u0119pniony w serwisie YouTube przez wydawnictwo EDGARD J\u0119zyki Obce<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XIPjq8VQU84\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do pliku audio zawieraj\u0105cego podstawowe s\u0142owa i zwroty<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Trzy bezp\u0142atne ebooki do nauki j\u0119zyka polskiego dla Ukrai\u0144c\u00f3w udost\u0119pnione przez Wydawnictwo Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego. Aby pobra\u0107 ksi\u0105\u017cki za darmo nale\u017cy si\u0119 pos\u0142u\u017cy\u0107 kodem &#8211; szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 na stronie.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/wydawnictwo.uni.lodz.pl\/2022\/03\/02\/solidarni-z-ukraina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do strony WU\u0141 &#8211; Solidarni z Ukrain\u0105<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">E-booki dla dzieci ukrai\u0144skich udost\u0119pnionych przez ukrai\u0144sk\u0105 ksi\u0119garni\u0119 internetow\u0105 KnigoGO (wiele tytu\u0142\u00f3w jest udost\u0119pnionych za darmo).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/knigogo-com-ua.translate.goog\/zhanri\/dityachi-knigi\/?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=pl&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_pto=wapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do strony internetowej (strona t\u0142umaczona za pomoc\u0105 translatora Google)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Niezb\u0119dnik polsko &#8211; ukrai\u0144ski w serwisie SuperKid.pl &#8211; materia\u0142y podzielone s\u0105 na kilka dzia\u0142\u00f3w, m.in.: nauka polskiego, s\u0142\u00f3wka polsko &#8211; ukrai\u0144skie, materia\u0142y o Polsce dla dzieci z Ukrainy. Mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 i pobra\u0107 bezp\u0142atnie np. karty pracy w formacie pdf.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.superkid.pl\/edukacja-bez-granic-niezbednik-polsko-ukrainski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do &#8220;Niezb\u0119dnika polsko -ukrai\u0144skiego&#8221;<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Znany serwis edukacyjny SQULA, oferuj\u0105cy ciekawe materia\u0142y edukacyjne, przygotowa\u0142 Specjalna bezp\u0142atna oferta dla nauczycieli, szk\u00f3\u0142 i os\u00f3b prywatnych, pracuj\u0105cych z dzie\u0107mi z Ukrainy. Aby z niej skorzysta\u0107 nale\u017cy zalogowa\u0107 si\u0119 w serwisie.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/www.squla.pl\/squla-bezplatna-dla-dzieci-z-ukrainy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Squla bezp\u0142atna dla dzieci z Ukrainy<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Polsko ukrai\u0144skie zwroty z zapisem fonetycznym, oprac. Ewa Kasperowicz i Oleksi Akinjiiev &#8211; bardzo praktyczny i pi\u0119knie zilustrowane tablice, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 np. do wydrukowania i zawieszenia w klasach nauczania pocz\u0105tkowego, gdzie wsp\u00f3lnie ucz\u0105 si\u0119 uczniowie polscy i ukrai\u0144scy.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"http:\/\/bajkartka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zwroty-polsko-ukrainskie-z-fonetycznym-zapisem.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do tablic<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Kolorowanki przygotowane przez pani\u0105 Bogn\u0119 Karpi\u0144sk\u0105, zawieraj\u0105 proste s\u0142ownictwo w j\u0119zyku polskim i ukrai\u0144skim. Kolorowanki podzielone s\u0105 na kategorie tematyczne: \u0142azienka, jedzenie i picie, kuchnia, warzywa, ubrania, owoce, szko\u0142a.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1AuWUh5uGtuI1veo_SZadnctNHCSJBGBM?fbclid=IwAR250vJp48yVTk8VV9wdLjtmDyP9zaPLJc_C2SL5Q5PXFlzNuRAHy67S-W0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do pobrania kolorowanek<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Znana uczniom i nauczycielom j\u0119zykowa platforma internetowa BaBaDUM mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 zar\u00f3wno dzieciom ukrai\u0144skim jak i polskim, do nauki s\u0142\u00f3wek za pomoc\u0105 prostych gier.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/babadum.com\/?fbclid=IwAR2uVB3gizsqKOPM3bEGjhfI_d4ZqhxOgRT82ZhhpLRU5OFkw-6fOCHZgh0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link do platformy BaBa Dum<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szacuje si\u0119, \u017ce od pocz\u0105tku napa\u015bci Rosji na Ukrain\u0119 do Polski przyjecha\u0142o ok. 700 tysi\u0119cy dzieci w wieku szkolnym. Wiele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":4803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[42,51],"tags":[],"class_list":["post-4801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-biblioteczka-nauczyciela"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"thumbnail":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425-125x150.jpg",125,150,true],"medium":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"medium_large":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"large":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"1536x1536":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"2048x2048":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-1100-450":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-1120-800":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-870-440":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-850-600":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-480-380":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-300-225":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-540-700":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425.jpg",125,186,false],"img-75-75":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425-75x75.jpg",75,75,true],"menu-24x24":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425-16x24.jpg",16,24,true],"menu-36x36":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425-24x36.jpg",24,36,true],"menu-48x48":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/09\/lato-1920-e1598949502425-32x48.jpg",32,48,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Szacuje si\u0119, \u017ce od pocz\u0105tku napa\u015bci Rosji na Ukrain\u0119 do Polski przyjecha\u0142o ok. 700 tysi\u0119cy dzieci w wieku szkolnym. Wiele z nich ju\u017c dzisiaj jest uczniami polskich szk\u00f3\u0142, a wiele stanie si\u0119 nimi w najbli\u017cszych dniach i tygodniach. W zwi\u0105zku z tym nauczyciele i wychowawcy musz\u0105 przygotowa\u0107 si\u0119 do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 ukrai\u0144skim dzieciom odnale\u017a\u0107 si\u0119 w polskim systemie edukacji . Wymaga to wiele pracy. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy korzysta\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 i dobrych praktyk, pokazuj\u0105cych, \u017ce jest to mo\u017cliwe. Zapraszamy do korzystania z bazy adres\u00f3w internetowych, pozwalaj\u0105cych pozna\u0107 ofert\u0119 przydatnych szkole\u0144, pobra\u0107 ciekawe publikacje w wersji elektronicznej i wzi\u0105\u0107&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/category\/aktualnosci\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>, <a href=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/category\/biblioteczka-nauczyciela\/\" rel=\"category tag\">Biblioteczka nauczyciela<\/a>","author_info_v2":{"name":"Filia Lipsko","url":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/author\/zbyszektrysinski\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}