{"id":34912,"date":"2024-10-31T15:29:44","date_gmt":"2024-10-31T14:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/?p=34912"},"modified":"2024-10-31T15:57:52","modified_gmt":"2024-10-31T14:57:52","slug":"sekrety-odessy-kijowa-i-czarnobyla-relacja-ze-spotkania-z-borysem-tynka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/sekrety-odessy-kijowa-i-czarnobyla-relacja-ze-spotkania-z-borysem-tynka\/","title":{"rendered":"Sekrety Odessy, Kijowa i Czarnobyla \u2013 relacja ze spotkania z Borysem Tynk\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31 pa\u017adziernika 2024 roku w czytelni Biblioteki Pedagogicznej w Radomiu Filii w Lipsku odby\u0142o si\u0119 wyj\u0105tkowe spotkanie autorskie z Borysem Tynk\u0105 \u2013 pisarzem, reporta\u017cyst\u0105 i przewodnikiem, znawc\u0105 Ukrainy. W wydarzeniu wzi\u0119li udzia\u0142 nauczyciele i uczniowie Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych i Technicznych w Lipsku oraz czytelnicy biblioteki pedagogicznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od powitania go\u015bci oraz kr\u00f3tkiego przedstawienia sylwetki autora. Borys Tynka to jedyny Polak posiadaj\u0105cy certyfikacj\u0119 przewodnika po czarnobylskiej strefie wykluczenia oraz honorowy Ambasador Odessy w Polsce, wybrany na to symboliczne stanowisko przez Urz\u0105d Miasta w Odessie. Wsp\u00f3\u0142pracuje z ukrai\u0144skimi organizacjami turystycznymi, wspieraj\u0105c promocj\u0119 ukrai\u0144skich miast i region\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas spotkania autor podzieli\u0142 si\u0119 historiami ze swoich ksi\u0105\u017cek, po\u015bwi\u0119conych g\u0142\u00f3wnie Odessie i Kijowowi, miastom, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 bohaterami kilku jego ksi\u0105\u017cek. Du\u017ce zainteresowanie wzbudzi\u0142y mi\u0119dzy innymi opowie\u015bci o katakumbach znajduj\u0105cych si\u0119 pod Odess\u0105 oraz o wyprawach do strefy wykluczenia w Czarnobylu, gdzie Borys Tynka od lat pe\u0142ni rol\u0119 przewodnika. Przybli\u017cy\u0142 tak\u017ce uczestnikom losy kijowskich postaci historycznych, m.in. Michai\u0142a Bu\u0142hakowa, oraz wspomnia\u0142 o swoim przewodniku po Besarabii. Autor zaprezentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c swoj\u0105 publikacj\u0119 \u201eSpacerownik po Zakopanem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zako\u0144czenie Borys Tynka otrzyma\u0142 podzi\u0119kowanie wr\u0119czone mu w imieniu uczestnik\u00f3w spotkania przez bibliotekarzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie z Borysem Tynk\u0105 odby\u0142o si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy Biblioteki Pedagogicznej w Radomiu Filii w Lipsku oraz Biblioteki Szkolnej Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych i Technicznych w Lipsku, a jego realizacja by\u0142a mo\u017cliwa dzi\u0119ki wsparciu Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-34921\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-34921&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazku: %%image_link%%, a to odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\t\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"34924\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-34924\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1.jpg\" title=\"Tynka1\" crop=\"\" width=\"246\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-246x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-246x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-246x300.jpg 246w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-841x1024.jpg 841w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-768x935.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-20x24.jpg 20w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-30x36.jpg 30w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka1-39x48.jpg 39w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"34936\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-34936\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2.jpg\" title=\"Tynka2\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2-300x200.jpg 300w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2-768x511.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2-24x16.jpg 24w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2-36x24.jpg 36w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka2-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"34948\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-34948\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3.jpg\" title=\"Tynka3\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"166\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3-300x166.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3-300x166.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3-300x166.jpg 300w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3-768x424.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3-24x13.jpg 24w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3-36x20.jpg 36w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka3-48x26.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"34960\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-34960\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4.jpg\" title=\"Tynka4\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"205\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4-300x205.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4-300x205.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4-300x205.jpg 300w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4-768x524.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4-24x16.jpg 24w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4-36x25.jpg 36w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka4-48x33.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"34972\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-34972\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5.jpg\" title=\"Tynka5\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"237\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5-300x237.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5-300x237.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5-300x237.jpg 300w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5-768x606.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5-24x19.jpg 24w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5-36x28.jpg 36w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka5-48x38.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"34984\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-34984\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6.jpg\" title=\"Tynka6\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"139\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6-300x139.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6-300x139.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6-300x139.jpg 300w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6-768x356.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6-24x11.jpg 24w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6-36x17.jpg 36w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka6-48x22.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"34996\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-34996\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg\" title=\"Tynka7\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"297\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-300x297.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-300x297.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-300x297.jpg 300w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-150x150.jpg 150w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-768x760.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-24x24.jpg 24w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-36x36.jpg 36w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-48x48.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"35008\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-34921\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-35008\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8.jpg\" title=\"Tynka8\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"208\" src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8-300x208.jpg\" data-src=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8-300x208.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8.jpg 1000w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8-300x208.jpg 300w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8-768x532.jpg 768w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8-24x17.jpg 24w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8-36x25.jpg 36w, https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka8-48x33.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 16.67vw, (max-width: 1024px) 16.67vw, 16.67vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t\t{\n\t\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\t\"@type\": \"ImageGallery\",\n\t\t\t\"id\": \"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/sekrety-odessy-kijowa-i-czarnobyla-relacja-ze-spotkania-z-borysem-tynka\/#modula-gallery-34921\",\n\t\t\t\"url\": \"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/sekrety-odessy-kijowa-i-czarnobyla-relacja-ze-spotkania-z-borysem-tynka\/\"\n\t\t}\n\t<\/script>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 pa\u017adziernika 2024 roku w czytelni Biblioteki Pedagogicznej w Radomiu Filii w Lipsku odby\u0142o si\u0119 wyj\u0105tkowe spotkanie autorskie z Borysem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":893,"featured_media":34996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-34912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-ru"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",1000,990,false],"thumbnail":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-300x297.jpg",300,297,true],"medium_large":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-768x760.jpg",768,760,true],"large":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",1000,990,false],"1536x1536":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",1000,990,false],"2048x2048":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",1000,990,false],"img-1100-450":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",455,450,false],"img-1120-800":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",808,800,false],"img-870-440":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",444,440,false],"img-850-600":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",606,600,false],"img-480-380":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",384,380,false],"img-300-225":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",227,225,false],"img-540-700":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",540,535,false],"img-75-75":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7.jpg",75,75,false],"menu-24x24":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-24x24.jpg",24,24,true],"menu-36x36":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-36x36.jpg",36,36,true],"menu-48x48":["https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/10\/Tynka7-48x48.jpg",48,48,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>31 pa\u017adziernika 2024 roku w czytelni Biblioteki Pedagogicznej w Radomiu Filii w Lipsku odby\u0142o si\u0119 wyj\u0105tkowe spotkanie autorskie z Borysem Tynk\u0105 \u2013 pisarzem, reporta\u017cyst\u0105 i przewodnikiem, znawc\u0105 Ukrainy. W wydarzeniu wzi\u0119li udzia\u0142 nauczyciele i uczniowie Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych i Technicznych w Lipsku oraz czytelnicy biblioteki pedagogicznej. Spotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od powitania go\u015bci oraz kr\u00f3tkiego przedstawienia sylwetki autora. Borys Tynka to jedyny Polak posiadaj\u0105cy certyfikacj\u0119 przewodnika po czarnobylskiej strefie wykluczenia oraz honorowy Ambasador Odessy w Polsce, wybrany na to symboliczne stanowisko przez Urz\u0105d Miasta w Odessie. Wsp\u00f3\u0142pracuje z ukrai\u0144skimi organizacjami turystycznymi, wspieraj\u0105c promocj\u0119 ukrai\u0144skich miast i region\u00f3w. Podczas spotkania autor podzieli\u0142&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/ru\/category\/aktualnosci-ru\/\" rel=\"category tag\">\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"Zbigniew Trysi\u0144ski","url":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/author\/ztrysinski\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/893"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34912"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35104,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34912\/revisions\/35104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lipsko.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}